方浩推开藏经阁那扇吱呀作响的木门时，手里还攥着那块空白玉简。墨鸦跟在后面，脚步轻得像踩在棉花上，左手食指习惯性地在袖口蹭了三下，像是在确认阵眼位置。

“到了。”方浩把玉简往怀里一塞，顺手拍了下门框，“上次翻到第二页，说‘九洲合盟’用的是什么碑——共鸣碑林？听着像哪家酒楼的名字。”

墨鸦没吭声，径直走到靠墙的石台前，指尖轻轻抚过一本摊开的残卷。纸面泛黄，边角卷曲，几处字迹被虫蛀出了小洞，像被人用牙啃过似的。他敲了三下台角，低声说：“这一页不是写坏的，是故意留空。你看这两行符文之间的间距，比正常宽三寸，正好够藏一段加密纹路。”

方浩凑过去，眯着眼看了半天，摇头：“我看不出来，只觉得像谁吃完饭没擦嘴，油点子溅上去了。”

“那就是你的问题。”墨鸦手指一点，一道细如发丝的灵力探出，在那团“油渍”上轻轻一划。刹那间，墨痕微微发亮，浮现出一层极淡的暗纹，形似交错的齿轮与篆文嵌套结构。

“哦。”方浩摸了摸下巴，“原来真是接口协议。”

两人并肩坐下。方浩从袖中取出之前谈判时记录的两份代表语言波形图，一张是代表A的数据流频谱，另一张是代表B的音律符码。他把两张纸并排压在古籍旁，又掏出随身携带的青铜鼎，倒扣在桌上当镇纸。

“你说，当年七大修行体系是怎么搞定知识互通的？”他一边问，一边拿指甲刮了刮书页边缘的一块黑斑，“总不能也是靠吵架吵赢的吧？”

墨鸦伸手按住他手腕：“别刮，那是定位符。你要是把它抠下来，咱们就得重头找入口。”

方浩讪讪收回手：“我这不是想试试能不能当印章使嘛。”

墨鸦不理他，指尖再次引动灵力，这次直接贴在那枚墨点上。三息之后，整页纸忽然震了一下，仿佛有风吹过，可屋内连烛火都没晃。紧接着，一段新文字缓缓浮现，字迹歪斜，像是醉汉写的日记：

＞ “……非强融也，乃设中继。各守其源，共通其道。碑林十二座，昼夜轮转，译而不泄，传而有界……”

方浩念完，咧嘴一笑：“懂了。就像卖包子的不用学会做鞋，但得知道去哪个集市摆摊。咱不让人改祖宗规矩，只给他们修条能走车的路。”

墨鸦点点头：“所以‘文化互译计划’得改。不能再叫互译，那是硬翻，容易出错。应该叫‘双轨编码共存机制’——你们说你们的话，他们跑他们的程序，中间搭个桥，谁也不吃亏。”

“桥得结实。”方浩抓起笔，在纸上画了个草图，“三个月试点期不能白给，得验成果。第一，资源调配有没有快起来；第二，沟通误解率降没降；第三，最好还能搞出点新东西来，比如会唱歌的机器人，或者能算账的咒语。”

“第四，”墨鸦补了一句，“得防人偷代码。”

“这个简单。”方浩一拍桌子，“加个动态译碑阵。实时转化信息流，但核心数据打马赛克。谁想扒源文件，看到的全是乱码和笑脸图。”

墨鸦思索片刻，在推演台上划出一组阵法雏形。线条看似杂乱，实则每一道转折都对应一种语言解析逻辑。他敲了三下阵眼，阵图微光一闪，竟自动补全了几处缺失节点。

“有点意思。”方浩看着成型的结构，“这玩意儿要是搬到峰会现场，是不是就能当场演示？”

“可以。”墨鸦将阵图封入副册玉简，“但得有人主持运转。我不方便露面太多。”

“那你就在后台喝茶。”方浩把主方案誊录进三份玉牒，吹了吹未干的墨迹，“我去前台忽悠人签字。”

两人站起身，整理衣袍。方浩把青铜鼎重新揣进袖子里，顺手掸了掸肩上的灰尘。墨鸦则将辅助玉简贴身收好，临出门前又回头看了眼那本古籍。

书页正在缓缓闭合，最后一行字悄然显现：

“方向已明，路在脚下。”

方浩拉开门，阳光照进来，落在门槛上那一道浅浅的划痕上。