桨声哗啦哗啦的，在夜里听着格外响。

她低着头，一下一下地划，脸上的巴掌印依旧是火辣辣的，海风吹过来，更疼了。

她咬着牙，眼泪在眼眶里打转，没让它掉下来。

镇上比岛上亮堂多了。

这个时辰镇上的店铺基本都还开着，灯笼一排一排的，把青石板路照得亮堂堂的。

她熟门熟路地走上码头。

走到最上头是个小摊子，一张桌子，几把凳子，一个铁鏊子，旁边摆着面糊、鸡蛋、酱料、葱花。

很小，也很简单。

这是阿辉的摊子，卖杂粮煎饼的。

李秀英到跟前的时候，阿辉正低头翻着煎饼，铁鏊子上滋滋地响，热气往上冒。

他穿着一件洗得发白的蓝布褂子，袖子撸到胳膊肘，手上有面糊，还有葱花。

这玩意其实不好卖，本地人很少有爱吃的，大多是出远门还有外地的客商来买。

他听见脚步声，抬起头，“客官想要来点……”

话音未落，便看到日思夜想的人站在面前，愣了一下，随即脸上就笑开了。

“阿英？你来了！”

他连忙放下手里的铲子，把手在围裙上擦了擦，绕到摊子后面，把凳子上的灰拍了拍，又拿袖子抹了一遍，这才直起身来，冲她招手：“来，你坐。”

李秀英没坐，站在那儿，脸上还是板着的。

阿辉没在意，又去翻煎饼，翻了两下，回头看她，问：“饿不饿？要不要吃煎饼？”

说着，他把刚摊好的那张煎饼铲起来，搁在案板上，又拿刀切了两刀，热气从切口里冒出来，葱花的香味飘了一整个码头。

他把煎饼装在小竹篮里，递到她面前，还是热的。

“吃吧，刚出锅的。”

李秀英低头看了一眼，完全不想接。

她伸手把竹篮推开了。

“我不想吃，我不喜欢吃这个东西。”李秀英喊了一句。

阿辉的笑意淡了淡，把竹篮放回到桌上，看着她声音不由自主地放轻了些：“怎么了这是？我没惹你生气吧？还是谁惹你了？你告诉我，我要是哪里做错了我给你赔罪，要是谁欺负你了，我来收拾他。”

李秀英哈地笑了一声，那笑声听着有点刺耳。

她抬起头，看着阿辉，脸上的巴掌印在灯笼光下清清楚楚的。

明晃晃的五个指印，红的，从出门到现在已经微微肿起来。

“好，”她说，“你去啊！我阿娘打我了，你去收拾她。”

阿辉脸上的笑意一下子没了，像被人泼了一盆冷水。

他愣在那儿，有些茫然地看着她脸上的印子，嘴唇动了动，声音有点发紧：“真的？”

李秀英把脸往他跟前凑了凑，指了指自己的脸颊：“证据还在这呢，你自己看。”

阿辉凑近了看，那五个指印清清楚楚的，从颧骨到下巴，肿起来一道，红得发亮。

他脸色瞬间就变了，语气里满是不解：“不是……这为什么呀？你阿娘好端端的干嘛要打人？你是她闺女她也不能随便打人吧。”

李秀英走到凳子上坐下来，把竹篮往旁边一推，手撑在桌上，低着头，不看他。

她的声音闷闷的，带着委屈：“还不是因为许红莲。她今日出嫁，排场大，风光，我不过就是也想风风光光地嫁人，我这一辈子就一次嫁人的机会，我重视一点有错吗？。”

她顿了顿，声音更低落了。

“我不过就是顶了几句嘴，她就打我。”